クリスマスには欠かせない”Merry Christmas”という文字が、”Marry Christmas”（マリークリスマス）となり、「クリスマスと結婚しろ」という意味になっています。

電話などで注文すると誤解が起きやすいようです。
「もしもし、こちら○○ベーカリーです。」
「あ、もしもし、ケーキを注文したいのですが、ええと上司にプレゼントなんですが、彼の写真があればデコレーションしてもらえますか？」
「ええ、できますよ。それでは写真を持ってきてください。」
「じゃぁ午後にUSBメモリーをお持ちします」
〜しばらくして〜
「おい、このケーキにはどう飾りつけをするんだ？」
「カウンターを見てよ。そこに置いといたわ」
「これをケーキに乗せたいってかい？そうなのかい？」
「ええ、今客が持ってきたところよ」
「よしきた、任せてくれ」

プロの職人だって失敗はある…何か間違ってるケーキいろいろ

http://labaq.com/archives/51161664.html