災区笑瞼 面向日本
2009.06.10 19:06
四川4日目。くもり時々うす日。
綿陽2日目。
今日は街の中にある遊仙区育紅小学校へ。
小学校が倒壊したため、
幼稚園とプレハブで仮の教室をつくり勉強している。
校庭には、熱烈歓迎の赤い幕がはってある。
幼稚園生から5年生まで約200人取材。
これで四川の500のMERRYに出会った事になった。
そして子どもたちと共にCLEANUPも実施。
子どもたちは次から次へと積極的に参加してくれた。
昨日に続きビデオメッセージを小学校跡のコンクリートがゴロゴロした被災場所で実施。
「日本の人々に感謝する」
「日本の子どもたちと一緒に遊び勉強したい!」
「日本と中国がとても近くなった様に感じる」
最後に全校生徒を先生全員の集合写真を校庭で撮影する。
とても感動的な2日間でした。
「災区笑瞼 面向日本」
被災地の笑顔は確かに日本を向いていた。
今日のMERRYメッセージは…
・学校へ行くこと。
・中国人として生まれてよかった。
・小鳥のように飛ぶこと。
・平和。
・他人を助け、平穏な生活をし、何の心配もないこと。
・健康で楽しく生きること。
・学校で勉強すること。
・女性であること。
※ネット環境の関係によりシンプルにしています。
コラムにて詳しく展開する予定です。
※MERRY IN ASIAに関して、
ご協力いただきありがとうございます。
→日本赤十字社
→中国国際航空
→ガルーダインドネシア航空
→FUJIFILM
→堀内カラー
Day 4 in Si-chuan. Cloudy occasionally slightly sunny.
Day 2 in MENYOU, to IKUBENI elementary school YUUSEN-KU.
They study in a kindergarden and makeshift prefabrication.
On that we could see a bid red curtain saying “welcome!”
We met 200 childeren from kindergarden to 5 year grade.
In Si- chaun total 500 Merry.
We did CLEAN UP too with them. They did active.
We recorded video message too.
“Thank you for japanese people”
“I want to play and study with japanese children together”
“I feel japan and china come closer”
At last we took a group photo of all students and teachers.
「災区笑瞼 面向日本」
Smiles there see Japan really.
Today’s Merry messages are…
Go to school
I’m happy to be born a chinese
Flying like a dicky bird
Peace
To help others , live at ease and no worry
Living healthy and joyful
To study at school
To be a woman