→日本語　　→english　　→中国語
港区「東京2020応援プログラム」推进事业
MERRY SMILE MINATO
日程：2019年3月9日(土)  13:00〜18:00 ＜免费＞
会场：増上寺・光摄殿 讲堂 

不同的年龄，不同的性别，不同的国籍，这些都无所谓！个性鲜明的艺术家们将聚集在增上寺！一起唱歌，跳舞，沉浸在艺术的氛围中，同时将充满笑容的港区未来式一起传达出去！2011年发生的东日本大地震至今已经过去8年，为此创办的「东北的复兴」也迎来了第8个年头，现场将设有最新，最真的写真展览供大家近距离接触「东北的复兴」。

会场交通请戳这⬇️
http://www.zojoji.or.jp/map/

Facebook活动情报登载中！
最新情報请戳这⬇️！
→https://www.facebook.com/events/318193622126130/

→下载[PDF]

＜主催・企画＞NPO法人 MERRY PROJECT
＜後援＞港区
＜協力＞増上寺／福島民友新聞社／NPO法人ハイテンション／NPO法人希望の園／NPO法人 虹色の風

※开始时间可能有变，请以实际情况为准，恕不另行通知。

时间表
＜13:00＞   Power in da Performance
＜13:15＞   ダッキーアクソン
＜13:45＞   Mocheer Cheer School
＜14:00＞   HUI HUI
＜14:15＞   ビヨンドガールズ
＜14:40＞   Kurassy!
＜14:45＞   神明子ども中高生プラザ
＜14:55＞   高輪キッズダンスSmile
＜15:25＞ Happyカムカム！ サルサwithキッズダンス
＜15:35＞   サルサwithソーシャルワーカーズ
＜15:55＞   サルサガムテープ
＜16:25＞ ワンダフル世界2020
サルサガムテープ＆集まってくれたすべての人たち
＜16:45＞みんなで笑顔の傘を開こう ※纪念写真拍摄

『Happyカムカム！ダンス』分步讲解视频请戳这⬇️！
https://www.youtube.com/watch?v=Mlvo9W-lj-8&t=2s

快来和我们一起学跳「Happy カムカム！」吧！
→讲解视频!

【演员介绍】
(主舞台)

（主舞台演员）
サルサガムテープ／SOCIAL WORKEEERZ／希望の園・ダッキーアクソン／
MERRY　PROJECT／BEYOND GIRLS／Mocheer Cheer School／HUIHUI／Kurassy！／神明子ども中高生プラザ／高輪キッズダンスSmile／Power in da Performance

【企划・画展】

【特别企划】东日本大地震至今8年。
镇魂，再生，走向复兴。

照片展示。
＜协助：福島民友新聞社＞

和家人朋友一起制作「希望の木」。
→一起来制作「希望の木」！

会场中也有来自希望の園、NPO法人 虹色の風等的艺术展和，
来自日本橋ふくしま館MIDETTE(ミデッテ)物产店的产品售卖。

＜主催・企画＞NPO法人 MERRY PROJECT
＜後援＞港区
＜協賛＞アズビル株式会社
＜協力＞増上寺／福島民友新聞社／NPO法人ハイテンション／NPO法人希望の園／NPO法人 虹色の風