I made a documentary with students in New Orleans last spring. They were children affected severely by the hurricane.
You can look at my film's website : www.wadeinthewaterdoc.com
Al Gore's CURRENT TV Channel bought a short version of the film and it will
be on TV soon. And now I am making a documentary about
a 95 year old woman, Ruth Nussbaum, who lived in Berlin before WWII and married an influential Rabbi, and fled to Hollywood to escape the Nazis. She has a VERY interesting life.
１）ウェブサイトの完成が近いとのこと、素晴しいですね、ステキです。
２００２年にあなたに会ってから、プロジェクトのことをとても思ってきました。
また参加できることが嬉しいです、５年後に！ワオ！
この週末にちゃんとウェブ用に自己紹介を書いて送ります。
もちろん、おっしゃる通り、映画のほうで忙しくしてました！
私はニューオリンズの生徒たちと一緒に昨年の春ドキュメンタリーを作りました。
彼らはハリケーン被害をとても重く受けたこども達です。
わたしの映画のサイトを見れるようになっています。
www.wadeinthewaterdoc.com
アルゴアの CURRENT TV Channel が、
この映画のショート・バージョンを買い取り、もうすぐテレビで放映されます。
そして私は今は、Ruth Nussbaum という９５歳の
女性に関するドキュメンタリーを制作しています。
彼女は第二次大戦前にベルリンに住んでいたのですが、
ある有力なラビと結婚してナチスから逃れる為にハリウッドへ移った人です。
彼女はとても興味深い人生を歩んでいます。
その他に、いろんな種類のアートフィルムに出演したり、
２つの長編映画に出たりしています。
２）Elizabeth Wood has been a fan of the Merry Project since she met Koji Mizutani on the one year anniversary of the World Trade Center Attacks. Elizabeth had been sitting on the street in front of Parson's School of Design and was so depressed, remembering the events of day one year before.Koji made her smile, and became her good friend in the next week while he was in NYC. The Merry project turned the tragic disaster in everyone's minds into thinking about hope and the future.
After graduating from Parson's School of Design in New York City, Elizabeth founded a non-profit for the arts and went to New Orleans to teach documentary filmmaking in schools that lost their arts classes after the hurricane. With her students she directed a documentary feature film, "Wade in the Water", www.wadeinthewaterdoc.com, which will be releaseased in the Summer of '07. Now she is in Los Angeles producing a documentary about one Jewish woman's life in Pre-WWII Berlin. Elizabeth is also involved in films as an actress, most recently seen in a Penderecki mockumentary horror film and soon will be featured in "The Man with Midnight Eyes."
２）エリザベス・ウッドは、ワールドトレードセンター・アタックから
ちょうど一年後の日に水谷孝次（ミズタニコウジ）と出会ってから
ずっとメリープロジェクトのファンです。
エリザベスはパーソンズ・デザイン学校の前で道端にすわり、
一年前の出来事を思い出してとても落ち込んでいました。
そのときニューヨークシティに来ていたコウジが彼女を笑わせてくれ、
次の週には二人は仲良しの友達になっていました。メリープロジェクトは、
みんなの心の中の悲惨な出来事を、
希望や未来のことを思う気持ちに変えてくれたのです。
ニューヨーク・シティのパーソンズ・デザイン学校を卒業後、
エリザベスはアートの為の非営利団体を立ち上げ、
ハリケーン以降アートの授業が無くなってしまった学校で
ドキュメンタリー映画制作を教えにニューオリンズへ行き、
生徒達と一緒に長編ドキュメンタリー映画
『Wade in the Water』www.wadeinthewaterdoc.com を監督しました。
これは２００７年の夏に封切られます。
現在彼女はロサンジェルスで、あるユダヤ人女性の
第二次大戦前のベルリンでの生活に関するドキュメンタリーを作っています。
またエリザベスは幾つかの映画に女優としても参加しています。
一番最近のものではPenderecki（ペンデレツキ）の
疑似ドキュメエンタリーホラー映画、また近々公開になる
『The Man with Midnight Eyes』に出演しています。
３）Isn't it true that those who are happy live a longer life? And have a life of more value? And so how do we become happy? I think the secret to becoming truly happy is realizing that every moment is so important and so special. That every action performed in your daily life, as exciting or boring as it may be, has a significance that can be realized by stepping back and just looking at the larger scheme of things. Taking moments to breathe and just be alive, and remember how special it is to experience life on all levels. That everything we touch and imagine has an impact larger than we can ever know. That we are a part of the most amazing cycle. This is how I stay Merry, by just stopping what I am doing, and smiling to myself, and remembering how special this life truly is.
３）幸せな人の方が長生きだし、人生が充実していると思いませんか？
ではどうしたら幸せになれるんでしょう？本当に幸せになる秘訣は、
一瞬一瞬がとても特別で大切なことに気付くことだと私は思います。
私たちの日々の生活の中のすべての行動は、
それが面白いことでもつまらない退屈なことでも、
一歩離れて長期的に見てみるとかならず重要な意味があるものです。
ちょっと止まってゆっくりひと呼吸し、ただ、生きていると感じてみてください。
そしてどんな境遇にあっても人生を経験出来ていることがどんなに素晴しいか、
思い出してください。私たちの接する物事や想像のすべてが、
誰にもはかり知れない大きな影響力をもっています。
私たちは最高に素晴らしい循環のなかにいます。
私がMerryになれる方法はこうです。ただちょっと仕事の手を止めて、
微笑んで、この人生が本当はどんなにかけがえのないものか思い出すのです。
